1
00:00:23,550 --> 00:00:24,990
Ce? Cine este Scott Stark?

2
00:00:26,470 --> 00:00:27,590
Nu știu.

3
00:00:28,170 --> 00:00:29,650
Ești sigur că nu știi?

4
00:00:30,510 --> 00:00:33,390
Cine este? Nu știu. Nu știu
ce este aia. La ce te uiți?

5
00:00:33,630 --> 00:00:34,549
Cred că tu ești.

6
00:00:34,550 --> 00:00:40,770
Ești... Uh...

7
00:00:40,770 --> 00:00:42,330
Vezi asta?

8
00:00:43,030 --> 00:00:44,170
Filmezi porno?

9
00:00:44,930 --> 00:00:47,410
Nu, nu filmez porno. Ce ești tu
vorbesc despre?

10
00:00:47,670 --> 00:00:49,730
Adică, am dat clic pe unele dintre videoclipuri
şi...

11
00:00:50,090 --> 00:00:55,270
Îți știu vocea ce vorbești
despre ce tocmai am intrat pe computerul tău la

12
00:00:55,270 --> 00:01:00,370
pentru că ipad-ul meu era stricat și
nu a fost încărcat și parcă nu știu

13
00:01:00,370 --> 00:01:06,130
ce e în neregulă cu el, dar găsesc asta
ce ai gasit una

14
00:01:06,130 --> 00:01:12,730
da, scott începe o pagină porno, așa că am un
putin curios

15
00:01:12,730 --> 00:01:17,580
și am dat clic pe el și m-am uitat la un
puțin și tu ești.

16
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Nu sunt eu.

17
00:01:18,960 --> 00:01:21,100
esti tu. Nu sunt eu. Da, este.

18
00:01:21,440 --> 00:01:22,298
De unde știi că sunt eu?

19
00:01:22,300 --> 00:01:24,060
Pentru că vocea ta. Și nu sunt prost.

20
00:01:25,960 --> 00:01:29,800
Lisa, ești nebună. nu sunt
făcând... locuiesc cu tine. Îți cunosc

21
00:01:30,040 --> 00:01:31,820
Nu fac porno. E o nebunie.

22
00:01:32,880 --> 00:01:33,940
Privește mai de aproape.

23
00:01:34,800 --> 00:01:36,860
Oricum, de ce este pe computerul tău?

24
00:01:37,220 --> 00:01:43,000
Nu știu. Asta e groaznic. nu am fost
uitându-mă la asta, deci... Nu erai

25
00:01:43,000 --> 00:01:43,719
la el?

26
00:01:43,720 --> 00:01:45,040
Nu. Adică, uite.

27
00:01:45,320 --> 00:01:46,320
Nu știu ce este asta.

28
00:01:47,560 --> 00:01:48,760
Nu știi ce este asta.

29
00:01:49,100 --> 00:01:51,240
Sunteți dracului de o grămadă de fete fierbinți!

30
00:01:52,500 --> 00:01:53,560
Sună ca mine?

31
00:01:56,220 --> 00:01:57,220
Da!

32
00:01:57,580 --> 00:01:58,740
Nu mă dracu de fete fierbinți.

33
00:02:00,020 --> 00:02:01,360
Nici măcar nu pot vorbi cu fetele.

34
00:02:01,780 --> 00:02:03,680
Ei bine, se pare că le place să filmeze porno
cu tine.

35
00:02:04,140 --> 00:02:06,400
Nu știu despre ce vorbești.
Nu sunt eu.

36
00:02:07,140 --> 00:02:08,680
Sună exact ca tine.

37
00:02:10,240 --> 00:02:11,560
Cum ai putea să nu fii tu?

38
00:02:11,780 --> 00:02:13,520
De ce treci prin computerul meu
oricum?

39
00:02:13,860 --> 00:02:15,820
Pentru că trebuia să-l folosesc și nu a făcut-o
a apărut privirea.

40
00:02:16,360 --> 00:02:17,580
Ar trebui să mă las în pace.

41
00:02:17,800 --> 00:02:18,920
De câte ori ți-am spus asta?

42
00:02:19,560 --> 00:02:22,680
Adică... De ce o faci?

43
00:02:23,800 --> 00:02:25,080
Eu nu... Nu ştiu.

44
00:02:26,680 --> 00:02:27,680
Nu știu.

45
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Lasă-mă să ghicesc.

46
00:02:29,320 --> 00:02:30,320
Tu o faci.

47
00:02:30,880 --> 00:02:32,020
Pot fi. Nu știu.

48
00:02:32,520 --> 00:02:33,439
Ei bine, de ce?

49
00:02:33,440 --> 00:02:35,320
Tot ceea ce. încercam.

50
00:02:36,160 --> 00:02:37,920
Ştii? Așa vă permiteți noul
masina?

51
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
Pot fi.

52
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
Pot fi.

53
00:02:42,980 --> 00:02:44,420
Spune-mi adevărul, te rog.

54
00:02:45,820 --> 00:02:47,220
Bine, bine. Fac porno.

55
00:02:47,440 --> 00:02:48,440
Faci porno.

56
00:02:48,480 --> 00:02:49,600
Ar trebui să spun că ai o mașină nouă?

57
00:02:50,560 --> 00:02:54,020
Poate m-ar fi ajutat să-mi iau o mașină nouă,
da.

58
00:02:54,500 --> 00:02:55,580
Nu vreau să fac bani.

59
00:02:56,220 --> 00:02:57,560
Nu. Nu, nu, nu.

60
00:02:57,860 --> 00:03:00,280
De ce nu? Nici măcar să nu te gândești
asta, Macy.

61
00:03:00,500 --> 00:03:03,620
O pot face. Nu faci porno, frate.
De ce nu?

62
00:03:03,860 --> 00:03:05,040
Tu o faci. frate

63
00:03:05,260 --> 00:03:08,120
De ce poți să o faci și eu nu? frate,
ascultă.

64
00:03:08,680 --> 00:03:14,160
Dacă mama și tata ar afla că am făcut porno
cu tine, m-ar ucide.

65
00:03:14,710 --> 00:03:19,350
Adică, dacă vor afla că faci
porno, oricum te vor ucide.

66
00:03:19,750 --> 00:03:22,470
Da, dar nu vor afla.
Nici măcar fața mea nu este în ea.

67
00:03:24,290 --> 00:03:25,290
le voi spune.

68
00:03:25,870 --> 00:03:27,990
Nu, n-ai de gând să spui
ei. Da, vreau și eu să câștig bani.

69
00:03:28,090 --> 00:03:30,650
Nu o să le spui naibii.
Le voi spune dacă nu o faci. Nu, ești

70
00:03:30,650 --> 00:03:31,670
nu. Vreau să fac bani.

71
00:03:31,970 --> 00:03:32,970
Nu le vei spune.

72
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
Da, o voi face.

73
00:03:34,250 --> 00:03:36,510
frate Vrei să urmărești? Ce vorbesti
despre?

74
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
De ce ai face asta?

75
00:03:38,330 --> 00:03:39,730
Pentru că nu mă vei lăsa.

76
00:03:41,520 --> 00:03:43,400
bani la mine. Nu poți face porno.

77
00:03:43,900 --> 00:03:44,900
De ce nu?

78
00:03:45,580 --> 00:03:46,359
Este diferit.

79
00:03:46,360 --> 00:03:47,039
Sunt un tip.

80
00:03:47,040 --> 00:03:48,040
Nu contează.

81
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
Ești o fată.

82
00:03:49,400 --> 00:03:51,480
Sunt fată și nu contează. eu
nu vreau sa fac bani.

83
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
Înțeleg asta.

84
00:03:53,580 --> 00:03:55,760
Vă rog. Doar obține un loc de muncă sau ceva.

85
00:03:56,300 --> 00:03:57,520
Pot face asta. Puteți.

86
00:03:59,280 --> 00:04:01,340
Nu. Nu este o idee bună.

87
00:04:01,840 --> 00:04:03,860
Ai o mașină nouă. Vreau o mașină nouă.

88
00:04:05,220 --> 00:04:07,880
De ce nu găsești un tip bogat și drăguț
sau ceva?

89
00:04:09,380 --> 00:04:10,680
Nu. Este mult mai ușor.

90
00:04:12,400 --> 00:04:15,520
A face videoclipuri este o muncă grea, bine? Este
nu usor.

91
00:04:16,320 --> 00:04:19,420
Adică... Ei bine, dacă nu, dacă nu o faci
ai de-a face cu mine, o să-i spun mamei și

92
00:04:20,660 --> 00:04:22,640
Doamne! De ce ești așa?

93
00:04:22,980 --> 00:04:24,080
Adică, pot să le spun chiar acum.

94
00:04:24,420 --> 00:04:25,420
Nu.

95
00:04:25,560 --> 00:04:26,740
Da. Nu, oprește-te.

96
00:04:27,060 --> 00:04:28,320
Stop. Stop.

97
00:04:28,880 --> 00:04:30,060
Nu. Sunt serios.

98
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
E atât de naibii.

99
00:04:33,860 --> 00:04:35,740
De ce faci... De ce faci
va fi asa?

100
00:04:36,100 --> 00:04:39,920
Deoarece! Tu poți face toți banii,
și nu mă vei lăsa să fac parte din asta

101
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
fă și tu toți banii.

102
00:04:41,360 --> 00:04:44,480
Macy, ești sora mea vitregă. nu pot
face porno cu tine.

103
00:04:44,760 --> 00:04:45,739
De ce nu?

104
00:04:45,740 --> 00:04:50,460
Pentru că atunci când joci, e bine.

105
00:04:50,660 --> 00:04:53,440
Dar când este real, atunci este... Ei bine,
hai să acţionăm.

106
00:04:53,920 --> 00:04:55,300
Asta e complet diferit, totuși.

107
00:04:56,960 --> 00:04:59,840
Uite, tu ești de fapt sora mea vitregă.
Nu este ca un lucru pretins.

108
00:05:00,820 --> 00:05:02,200
Nu vreau să fiu un lucru pretins.

109
00:05:04,540 --> 00:05:07,420
frate Haide. Putem face doar un mic
video?

110
00:05:08,340 --> 00:05:10,120
Ce înseamnă asta, un mic videoclip?

111
00:05:10,440 --> 00:05:11,440
Ce?

112
00:05:14,250 --> 00:05:15,450
Doar un B.J.? Da.

113
00:05:15,690 --> 00:05:17,190
Nu ar fi atât de greu.

114
00:05:19,290 --> 00:05:24,070
Adică, haide, vreau să fac
si banii.

115
00:05:24,290 --> 00:05:26,770
La fel ca un B .J. lucru.

116
00:05:29,230 --> 00:05:30,350
Și apoi câștigăm amândoi bani.

117
00:05:31,410 --> 00:05:33,410
Haide.

118
00:05:36,690 --> 00:05:38,310
Eşti serios?

119
00:05:38,650 --> 00:05:41,650
Da. Și apoi nu le voi spune mamei și tatalui.

120
00:05:44,650 --> 00:05:46,590
Bine, mă duc să-i spun mamei și tatalui. nu,
opriți.

121
00:05:47,190 --> 00:05:48,190
Stop.

122
00:05:49,170 --> 00:05:55,510
Stop. Adică, ești deja dur, așa că
nu ar fi atât de greu să faci unul

123
00:05:55,510 --> 00:05:56,890
mic video mic cu mine.

124
00:05:57,950 --> 00:05:58,950
Nu știu.

125
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
Nu știi.

126
00:06:03,650 --> 00:06:05,190
Ei bine, mama și tata vor veni.
Stop.

127
00:06:05,730 --> 00:06:06,930
Stop. Nu.

128
00:06:07,350 --> 00:06:08,289
o voi face.

129
00:06:08,290 --> 00:06:09,269
Nu.

130
00:06:09,270 --> 00:06:10,730
Nu mă tenta. Nu, nu o vei face.

131
00:06:10,990 --> 00:06:13,830
Da, voi. Nu, nu o vei face. Da, voi.
Nu, nu o vei face. Vrei să vezi? eu voi

132
00:06:13,830 --> 00:06:14,830
naibii să te omoare.

133
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
Te vor ucide.

134
00:06:17,330 --> 00:06:19,030
Sam, Sam, Sam, Sam. Sunt serios.

135
00:06:19,290 --> 00:06:20,290
Bine. Nu.

136
00:06:21,010 --> 00:06:22,010
Bine, bine.

137
00:06:22,450 --> 00:06:23,450
O vei face, BJ?

138
00:06:24,030 --> 00:06:25,630
Doar. Dăm bani?

139
00:06:26,010 --> 00:06:27,030
Doar pentru BJ, totuși.

140
00:06:27,350 --> 00:06:28,349
Doar pentru BJ.

141
00:06:28,350 --> 00:06:29,350
Sunt serios.

142
00:06:30,570 --> 00:06:31,570
Sunt serios.

143
00:06:33,670 --> 00:06:34,670
Amenda.

144
00:06:35,290 --> 00:06:36,290
Bine.

145
00:06:36,450 --> 00:06:37,790
Chiar acum? Chiar acum.

146
00:06:59,569 --> 00:07:01,770
Nu te poți plânge până la capăt
videoclipul.

147
00:07:05,310 --> 00:07:06,310
Bine.

148
00:07:06,850 --> 00:07:09,630
Adică, asta nu ar funcționa. Asta
nu ți-ar face bani.

149
00:07:14,510 --> 00:07:15,510
Mm -hmm.

150
00:08:25,200 --> 00:08:26,200
Exact așa.

151
00:11:14,700 --> 00:11:15,700
Oh, nu.

152
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
De când m-am hotărât?

153
00:12:19,200 --> 00:12:20,240
Te vei transforma?

154
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
Nu.

155
00:12:22,720 --> 00:12:27,180
Doamne. Vă rog, pentru a face videoclipul suplimentar
distracție. Am mers deja prea departe.

156
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
Mm -mm.

157
00:12:29,860 --> 00:12:31,820
Oh, stai, vei fi un bogey.

158
00:12:33,880 --> 00:12:36,080
Nu, dar vreau să-l înfig în mine.

159
00:12:46,220 --> 00:12:47,560
Ei bine, dar le pot spune mamei și tatălui.

160
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
Nu.

161
00:12:49,020 --> 00:12:51,440
Vreau să auzi ce sunt
spunându-i mamei și tatălui.

162
00:12:53,240 --> 00:12:54,680
Ce-mi faci?

163
00:12:57,240 --> 00:12:58,820
Încerc să mă bucur de viața mea.

164
00:12:59,680 --> 00:13:01,020
Încerc să mă bucur de a mea.

165
00:13:03,100 --> 00:13:04,460
Ești o persoană rea.

166
00:13:06,640 --> 00:13:07,680
Nu, nu sunt.

167
00:13:08,880 --> 00:13:10,240
Știi că vrei.

168
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
Serios?

169
00:13:26,840 --> 00:13:27,480
sunt

170
00:13:27,480 --> 00:13:44,800
tu

171
00:13:44,800 --> 00:13:51,840
sigur

172
00:13:51,840 --> 00:13:52,419
despre asta?

173
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
Da.

174
00:13:58,670 --> 00:13:59,850
Stai, stai, stai.

175
00:14:01,790 --> 00:14:02,790
Ce?

176
00:14:03,310 --> 00:14:05,130
Ei bine, nu poți spune nimănui despre asta.

177
00:14:05,390 --> 00:14:06,770
Nu pot spune nimănui.

178
00:14:06,970 --> 00:14:07,669
Ca oricine.

179
00:14:07,670 --> 00:14:08,670
Îl postezi pe internet.

180
00:14:09,950 --> 00:14:11,130
Hai, te rog.

181
00:15:01,550 --> 00:15:02,750
Nu mă pot abține.

182
00:15:05,070 --> 00:15:07,250
Îl vei înfige înapoi în mine?

183
00:15:07,930 --> 00:15:09,770
Nu pot să-l pun înapoi în tine. Tocmai am venit.

184
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
esti sigur?

185
00:15:11,770 --> 00:15:13,330
Tocmai am venit. Este atât de greu.

186
00:15:14,910 --> 00:15:16,030
Oh, e în regulă. Nu pot.

187
00:15:17,030 --> 00:15:18,430
Probabil ar trebui să stai aici.

188
00:18:44,780 --> 00:18:45,780
Acesta este unul cu risc.

189
00:22:22,220 --> 00:22:23,600
Le-am văzut doar în videoclipuri.

190
00:31:28,040 --> 00:31:29,040
Suntem atât de morți.

191
00:31:29,980 --> 00:31:30,980
Nu, nu suntem.

192
00:31:31,600 --> 00:31:32,700
Este micul nostru secret.

193
00:31:42,000 --> 00:31:43,240
Mai bine postați-o.